Quran with French translation - Surah An-Najm ayat 33 - النَّجم - Page - Juz 27
﴿أَفَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي تَوَلَّىٰ ﴾
[النَّجم: 33]
﴿أفرأيت الذي تولى﴾ [النَّجم: 33]
| Islamic Foundation Ne vois-tu donc pas celui qui a tourne le dos (a Notre Rappel) |
| Islamic Foundation Ne vois-tu donc pas celui qui a tourné le dos (à Notre Rappel) |
| Muhammad Hameedullah Vois-tu celui qui s’est detourne |
| Muhammad Hamidullah Vois-tu celui qui s'est detourne |
| Muhammad Hamidullah Vois-tu celui qui s'est détourné |
| Rashid Maash N’as-tu pas vu celui qui a tourne le dos a la foi |
| Rashid Maash N’as-tu pas vu celui qui a tourné le dos à la foi |
| Shahnaz Saidi Benbetka As-tu considere le cas de celui qui se detourne (de la foi) |
| Shahnaz Saidi Benbetka As-tu considéré le cas de celui qui se détourne (de la foi) |