Quran with Tajik translation - Surah An-Najm ayat 47 - النَّجم - Page - Juz 27
﴿وَأَنَّ عَلَيۡهِ ٱلنَّشۡأَةَ ٱلۡأُخۡرَىٰ ﴾
[النَّجم: 47]
﴿وأن عليه النشأة الأخرى﴾ [النَّجم: 47]
| Abdolmohammad Ayati Va ʙar Xudovand ast, ki onro ʙori digar zinda kunad |
| Abdolmohammad Ayati Va ʙar Xudovand ast, ki onro ʙori digar zinda kunad |
| Khoja Mirov Va haroina, ʙar uhdai Ust zinda gardonidani duʙora. Va on dar ruzi qijomat xohad sud |
| Khoja Mirov Va haroina, ʙar ūhdai Ūst zinda gardonidani duʙora. Va on dar rūzi qijomat xohad şud |
| Khoja Mirov Ва ҳароина, бар ӯҳдаи Ӯст зинда гардонидани дубора. Ва он дар рӯзи қиёмат хоҳад шуд |
| Islam House va padid ovardani duʙorai onho [dar qijomat niz ʙar uhdai] Alloh taolo ast |
| Islam House va padid ovardani duʙorai onho [dar qijomat niz ʙar uhdai] Alloh taolo ast |
| Islam House ва падид овардани дубораи онҳо [дар қиёмат низ бар уҳдаи] Аллоҳ таоло аст |