Quran with Tajik translation - Surah An-Najm ayat 51 - النَّجم - Page - Juz 27
﴿وَثَمُودَاْ فَمَآ أَبۡقَىٰ ﴾
[النَّجم: 51]
﴿وثمود فما أبقى﴾ [النَّجم: 51]
| Abdolmohammad Ayati va az Samud hec ʙoqi naguzost |
| Abdolmohammad Ayati va az Samud heç ʙoqī naguzoşt |
| Khoja Mirov Va Samud az qavmi Solehro halok kard va az onho hec ʙoqi naguzost |
| Khoja Mirov Va Samud az qavmi Solehro halok kard va az onho heç ʙoqī naguzoşt |
| Khoja Mirov Ва Самуд аз қавми Солеҳро ҳалок кард ва аз онҳо ҳеҷ боқӣ нагузошт |
| Islam House Va qavmi Samudro [niz noʙud kard] va [hec jak az ononro] ʙoqi naguzost |
| Islam House Va qavmi Samudro [niz noʙud kard] va [heç jak az ononro] ʙoqī naguzoşt |
| Islam House Ва қавми Самудро [низ нобуд кард] ва [ҳеҷ як аз ононро] боқӣ нагузошт |