Quran with Tajik translation - Surah Al-Qamar ayat 41 - القَمَر - Page - Juz 27
﴿وَلَقَدۡ جَآءَ ءَالَ فِرۡعَوۡنَ ٱلنُّذُرُ ﴾ 
[القَمَر: 41]
﴿ولقد جاء آل فرعون النذر﴾ [القَمَر: 41]
| Abdolmohammad Ayati Bimdihandagon nazdi xonadoni Fir'avn omadand | 
| Abdolmohammad Ayati Bimdihandagon nazdi xonadoni Fir'avn omadand | 
| Khoja Mirov Va ʙa rosti, ʙimdihandagoni azoʙ nazdi xonadoni Fir'avn omadand | 
| Khoja Mirov Va ʙa rostī, ʙimdihandagoni azoʙ nazdi xonadoni Fir'avn omadand | 
| Khoja Mirov Ва ба ростӣ, бимдиҳандагони азоб назди хонадони Фиръавн омаданд | 
| Islam House Husdordihandagon ʙa suroƣi fir'avnijon [niz] raftand | 
| Islam House Huşdordihandagon ʙa suroƣi fir'avnijon [niz] raftand | 
| Islam House Ҳушдордиҳандагон ба суроғи фиръавниён [низ] рафтанд |