Quran with Tajik translation - Surah Ar-Rahman ayat 24 - الرَّحمٰن - Page - Juz 27
﴿وَلَهُ ٱلۡجَوَارِ ٱلۡمُنشَـَٔاتُ فِي ٱلۡبَحۡرِ كَٱلۡأَعۡلَٰمِ ﴾
[الرَّحمٰن: 24]
﴿وله الجوار المنشآت في البحر كالأعلام﴾ [الرَّحمٰن: 24]
| Abdolmohammad Ayati Va Urost kistihoe monandi kuh, ki dar darjo meravand |
| Abdolmohammad Ayati Va Ūrost kiştihoe monandi kūh, ki dar darjo meravand |
| Khoja Mirov Va az oni Ust kistihoi ravonsavanda monandi kuh dar ʙahrho |
| Khoja Mirov Va az oni Ūst kiştihoi ravonşavanda monandi kūh dar ʙahrho |
| Khoja Mirov Ва аз они Ӯст киштиҳои равоншаванда монанди кӯҳ дар баҳрҳо |
| Islam House Kistihoi kuhpajkari ʙodʙonʙarafrosta dar darjo ʙaroi Ust |
| Islam House Kiştihoi kūhpajkari ʙodʙonʙarafroşta dar darjo ʙaroi Ūst |
| Islam House Киштиҳои кӯҳпайкари бодбонбарафрошта дар дарё барои Ӯст |