Quran with French translation - Surah Ar-Rahman ayat 24 - الرَّحمٰن - Page - Juz 27
﴿وَلَهُ ٱلۡجَوَارِ ٱلۡمُنشَـَٔاتُ فِي ٱلۡبَحۡرِ كَٱلۡأَعۡلَٰمِ ﴾
[الرَّحمٰن: 24]
﴿وله الجوار المنشآت في البحر كالأعلام﴾ [الرَّحمٰن: 24]
| Islamic Foundation A Lui appartiennent les navires qui voguent en haute mer (et se dressent fierement) comme des montagnes |
| Islamic Foundation À Lui appartiennent les navires qui voguent en haute mer (et se dressent fièrement) comme des montagnes |
| Muhammad Hameedullah A Lui appartiennent les vaisseaux eleves sur la mer comme des montagnes |
| Muhammad Hamidullah A Lui appartiennent les vaisseaux eleves sur la mer comme des montagnes |
| Muhammad Hamidullah A Lui appartiennent les vaisseaux élevés sur la mer comme des montagnes |
| Rashid Maash C’est Lui qui a soumis aux hommes les vaisseaux sillonnant les mers, telles des montagnes altieres |
| Rashid Maash C’est Lui qui a soumis aux hommes les vaisseaux sillonnant les mers, telles des montagnes altières |
| Shahnaz Saidi Benbetka C’est a Lui qu’appartiennent les vaisseaux toutes voiles deployees qui glissent sur la mer, telles des montagnes imposantes |
| Shahnaz Saidi Benbetka C’est à Lui qu’appartiennent les vaisseaux toutes voiles déployées qui glissent sur la mer, telles des montagnes imposantes |