Quran with Bangla translation - Surah Ar-Rahman ayat 24 - الرَّحمٰن - Page - Juz 27
﴿وَلَهُ ٱلۡجَوَارِ ٱلۡمُنشَـَٔاتُ فِي ٱلۡبَحۡرِ كَٱلۡأَعۡلَٰمِ ﴾
[الرَّحمٰن: 24]
﴿وله الجوار المنشآت في البحر كالأعلام﴾ [الرَّحمٰن: 24]
| Abu Bakr Zakaria ara sagare bicaranasila parbatapramana nauyanasamuha tamra'i (niyantranadhina) |
| Abu Bakr Zakaria āra sāgarē bicaraṇaśīla parbatapramāṇa nauyānasamūha tām̐ra'i (niẏantraṇādhīna) |
| Muhiuddin Khan দরিয়ায় বিচরণশীল পর্বতদৃশ্য জাহাজসমূহ তাঁরই (নিয়ন্ত্রনাধীন) |
| Muhiuddin Khan dariyaya bicaranasila parbatadrsya jahajasamuha tamra'i (niyantranadhina) |
| Muhiuddin Khan dariẏāẏa bicaraṇaśīla parbatadr̥śya jāhājasamūha tām̐ra'i (niẏantranādhīna) |
| Zohurul Hoque আর তাঁরই হচ্ছে সমুদ্রে ভাসমান পর্বততুল্য জাহাজগুলো। |
| Zohurul Hoque ara tamra'i hacche samudre bhasamana parbatatulya jahajagulo. |
| Zohurul Hoque āra tām̐ra'i hacchē samudrē bhāsamāna parbatatulya jāhājagulō. |