Quran with Tajik translation - Surah Al-hadid ayat 2 - الحدِيد - Page - Juz 27
﴿لَهُۥ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۖ يُحۡيِۦ وَيُمِيتُۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٌ ﴾
[الحدِيد: 2]
﴿له ملك السموات والأرض يحيي ويميت وهو على كل شيء قدير﴾ [الحدِيد: 2]
| Abdolmohammad Ayati Farmanravoii osmonhovu zamin az oni Ust. Zinda mekunad va memironad va ʙar har ciz tavonost |
| Abdolmohammad Ayati Farmanravoii osmonhovu zamin az oni Ūst. Zinda mekunad va memironad va ʙar har ciz tavonost |
| Khoja Mirov Farmonravoii osmonhovu zamin az oni Ust. Zinda mekunad va memironad va U ʙar har ciz tavonost. On ci xost sud va on ci naxost nasud |
| Khoja Mirov Farmonravoii osmonhovu zamin az oni Ūst. Zinda mekunad va memironad va Ū ʙar har ciz tavonost. On ci xost şud va on ci naxost naşud |
| Khoja Mirov Фармонравоии осмонҳову замин аз они Ӯст. Зинда мекунад ва мемиронад ва Ӯ бар ҳар чиз тавоност. Он чи хост шуд ва он чи нахост нашуд |
| Islam House Farmonravoii osmonho va zamin az oni Ust; hajot meʙaxsad va marg medihad; va ʙar har kore tavonost |
| Islam House Farmonravoii osmonho va zamin az oni Ūst; hajot meʙaxşad va marg medihad; va ʙar har kore tavonost |
| Islam House Фармонравоии осмонҳо ва замин аз они Ӯст; ҳаёт мебахшад ва марг медиҳад; ва бар ҳар коре тавоност |