Quran with Tajik translation - Surah Al-Qalam ayat 13 - القَلَم - Page - Juz 29
﴿عُتُلِّۭ بَعۡدَ ذَٰلِكَ زَنِيمٍ ﴾ 
[القَلَم: 13]
﴿عتل بعد ذلك زنيم﴾ [القَلَم: 13]
| Abdolmohammad Ayati daƣalmarde, nosinoxtanasaʙ | 
| Abdolmohammad Ayati daƣalmarde, noşinoxtanasaʙ | 
| Khoja Mirov daƣalmarde, ki ʙadxulq va ʙadraftor ast, zinozoda, (haromzodai ʙepadar) | 
| Khoja Mirov daƣalmarde, ki ʙadxulq va ʙadraftor ast, zinozoda, (haromzodai ʙepadar) | 
| Khoja Mirov дағалмарде, ки бадхулқ ва бадрафтор аст, зинозода, (ҳаромзодаи бепадар) | 
| Islam House Guzasta az on, xasinu ʙetaʙor va ʙadnom ast | 
| Islam House Guzaşta az on, xaşinu ʙetaʙor va ʙadnom ast | 
| Islam House Гузашта аз он, хашину бетабор ва бадном аст |