Quran with Tajik translation - Surah Al-Qalam ayat 14 - القَلَم - Page - Juz 29
﴿أَن كَانَ ذَا مَالٖ وَبَنِينَ ﴾
[القَلَم: 14]
﴿أن كان ذا مال وبنين﴾ [القَلَم: 14]
| Abdolmohammad Ayati ʙa on cihat, ki sohiʙi molu farzand ast |
| Abdolmohammad Ayati ʙa on çihat, ki sohiʙi molu farzand ast |
| Khoja Mirov ʙa xotire, ki sohiʙi molu farzand ast sarkasi kard va az paziruftani haq takaʙʙur kard |
| Khoja Mirov ʙa xotire, ki sohiʙi molu farzand ast sarkaşī kard va az paziruftani haq takaʙʙur kard |
| Khoja Mirov ба хотире, ки соҳиби молу фарзанд аст саркашӣ кард ва аз пазируфтани ҳақ такаббур кард |
| Islam House Bad-on xotir, ki sohiʙi molu farzandoni ʙisjor ast |
| Islam House Bad-on xotir, ki sohiʙi molu farzandoni ʙisjor ast |
| Islam House Бад-он хотир, ки соҳиби молу фарзандони бисёр аст |