Quran with Tajik translation - Surah Al-Qalam ayat 12 - القَلَم - Page - Juz 29
﴿مَّنَّاعٖ لِّلۡخَيۡرِ مُعۡتَدٍ أَثِيمٍ ﴾
[القَلَم: 12]
﴿مناع للخير معتد أثيم﴾ [القَلَم: 12]
| Abdolmohammad Ayati ʙozdoranda az xajr, az had guzaranda, gunohkor |
| Abdolmohammad Ayati ʙozdoranda az xajr, az had guzaranda, gunohkor |
| Khoja Mirov ʙozdoranda az xajr, ki ʙar xajr kardani mol ʙaxil ast, az had guzaranda, ki ʙa mardum tacovuz mekunad, gunahkor, ki ʙar harom ʙisjor dast zadaast |
| Khoja Mirov ʙozdoranda az xajr, ki ʙar xajr kardani mol ʙaxil ast, az had guzaranda, ki ʙa mardum taçovuz mekunad, gunahkor, ki ʙar harom ʙisjor dast zadaast |
| Khoja Mirov боздоранда аз хайр, ки бар хайр кардани мол бахил аст, аз ҳад гузаранда, ки ба мардум таҷовуз мекунад, гунаҳкор, ки бар ҳаром бисёр даст задааст |
| Islam House Va ʙisjor monei kori xajr va mutacovizu gunahgor ast |
| Islam House Va ʙisjor monei kori xajr va mutaçovizu gunahgor ast |
| Islam House Ва бисёр монеи кори хайр ва мутаҷовизу гунаҳгор аст |