Quran with Tajik translation - Surah Al-Qalam ayat 2 - القَلَم - Page - Juz 29
﴿مَآ أَنتَ بِنِعۡمَةِ رَبِّكَ بِمَجۡنُونٖ ﴾
[القَلَم: 2]
﴿ما أنت بنعمة ربك بمجنون﴾ [القَلَم: 2]
| Abdolmohammad Ayati ki tu ʙa fazli Parvardigorat devona nesti |
| Abdolmohammad Ayati ki tu ʙa fazli Parvardigorat devona nestī |
| Khoja Mirov ki tu ej Rasul ʙa fazli Parvardigorat, ki pajomʙari va risolatro ʙar tu arzoni namudaast, devona nesti |
| Khoja Mirov ki tu ej Rasul ʙa fazli Parvardigorat, ki pajomʙarī va risolatro ʙar tu arzonī namudaast, devona nestī |
| Khoja Mirov ки ту эй Расул ба фазли Парвардигорат, ки паёмбарӣ ва рисолатро бар ту арзонӣ намудааст, девона нестӣ |
| Islam House Ki tu [ej pajomʙar] ʙa ne'mat [va fazli] Parvardigorat devona nesti |
| Islam House Ki tu [ej pajomʙar] ʙa ne'mat [va fazli] Parvardigorat devona nestī |
| Islam House Ки ту [эй паёмбар] ба неъмат [ва фазли] Парвардигорат девона нестӣ |