Quran with Tajik translation - Surah Al-Qalam ayat 1 - القَلَم - Page - Juz 29
﴿نٓۚ وَٱلۡقَلَمِ وَمَا يَسۡطُرُونَ ﴾
[القَلَم: 1]
﴿ن والقلم وما يسطرون﴾ [القَلَم: 1]
| Abdolmohammad Ayati Nun, savgand ʙa qalam va on ci menavisand |
| Abdolmohammad Ayati Nun, savgand ʙa qalam va on cī menavisand |
| Khoja Mirov Nun. Alloh savgand jod mekunad: Savgand ʙa qalam va on ci menavisand, faristagon va odamon az xajru naf' va ilmho |
| Khoja Mirov Nun. Alloh savgand jod mekunad: Savgand ʙa qalam va on cī menavisand, fariştagon va odamon az xajru naf' va ilmho |
| Khoja Mirov Нун. Аллоҳ савганд ёд мекунад: Савганд ба қалам ва он чӣ менависанд, фариштагон ва одамон аз хайру нафъ ва илмҳо |
| Islam House Nun. Savgand ʙa qalam va on ci menavisand |
| Islam House Nun. Savgand ʙa qalam va on ci menavisand |
| Islam House Нун. Савганд ба қалам ва он чи менависанд |