Quran with Tajik translation - Surah Al-haqqah ayat 15 - الحَاقة - Page - Juz 29
﴿فَيَوۡمَئِذٖ وَقَعَتِ ٱلۡوَاقِعَةُ ﴾
[الحَاقة: 15]
﴿فيومئذ وقعت الواقعة﴾ [الحَاقة: 15]
| Abdolmohammad Ayati on ruz on hodisa ʙa vuqu' pajvasta ʙosad |
| Abdolmohammad Ayati on rūz on hodisa ʙa vuqū' pajvasta ʙoşad |
| Khoja Mirov pas on ruz on voqe'a (qijomat) ruj dihad |
| Khoja Mirov pas on rūz on voqe'a (qijomat) rūj dihad |
| Khoja Mirov пас он рӯз он воқеъа (қиёмат) рӯй диҳад |
| Islam House Dar on ruz voqeai [azimi] qijomat ʙa vuqu'] mepajvandad |
| Islam House Dar on rūz voqeai [azimi] qijomat ʙa vuqu'] mepajvandad |
| Islam House Дар он рӯз воқеаи [азими] қиёмат ба вуқуъ] мепайвандад |