Quran with Tajik translation - Surah Al-haqqah ayat 35 - الحَاقة - Page - Juz 29
﴿فَلَيۡسَ لَهُ ٱلۡيَوۡمَ هَٰهُنَا حَمِيمٞ ﴾
[الحَاقة: 35]
﴿فليس له اليوم هاهنا حميم﴾ [الحَاقة: 35]
| Abdolmohammad Ayati Dar on ruz dar on co hec duste naxohad dost |
| Abdolmohammad Ayati Dar on rūz dar on ço heç dūste naxohad doşt |
| Khoja Mirov Pas ʙaroi kofir imruz dar in co dar ruzi qijomat dusti samime va mehruʙone nadorad, ki az azoʙi Alloh uro nacot dihad |
| Khoja Mirov Pas ʙaroi kofir imrūz dar in ço dar rūzi qijomat dūsti samime va mehruʙone nadorad, ki az azoʙi Alloh ūro naçot dihad |
| Khoja Mirov Пас барои кофир имрӯз дар ин ҷо дар рӯзи қиёмат дӯсти самиме ва меҳрубоне надорад, ки аз азоби Аллоҳ ӯро наҷот диҳад |
| Islam House Pas, imruz dar in co dusti samimi [va mehruʙone] nadorad [ki jorias kunad] |
| Islam House Pas, imrūz dar in ço dūsti samimī [va mehruʙone] nadorad [ki joriaş kunad] |
| Islam House Пас, имрӯз дар ин ҷо дӯсти самимӣ [ва меҳрубоне] надорад [ки ёриаш кунад] |