Quran with Tajik translation - Surah Al-Ma‘arij ayat 9 - المَعَارج - Page - Juz 29
﴿وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ ﴾
[المَعَارج: 9]
﴿وتكون الجبال كالعهن﴾ [المَعَارج: 9]
| Abdolmohammad Ayati va kuhho cun pasm (dar saʙuki) |
| Abdolmohammad Ayati va kūhho cun paşm (dar saʙukī) |
| Khoja Mirov Va kuhho cun pasmi rangine gardand, ki ʙod onhoro pareson kardaast |
| Khoja Mirov Va kūhho cun paşmi rangine gardand, ki ʙod onhoro pareşon kardaast |
| Khoja Mirov Ва кӯҳҳо чун пашми рангине гарданд, ки бод онҳоро парешон кардааст |
| Islam House Va kuhho monandi pasmi rangin [mutalosi va parokanda] savad |
| Islam House Va kūhho monandi paşmi rangin [mutaloşī va parokanda] şavad |
| Islam House Ва кӯҳҳо монанди пашми рангин [муталошӣ ва пароканда] шавад |