Quran with Tajik translation - Surah Al-Ma‘arij ayat 8 - المَعَارج - Page - Juz 29
﴿يَوۡمَ تَكُونُ ٱلسَّمَآءُ كَٱلۡمُهۡلِ ﴾ 
[المَعَارج: 8]
﴿يوم تكون السماء كالمهل﴾ [المَعَارج: 8]
| Abdolmohammad Ayati ruze, ki osmon cun filiz gudoxta gardad | 
| Abdolmohammad Ayati rūze, ki osmon cun filiz gudoxta gardad | 
| Khoja Mirov Ruze, ki osmon cun misi gudoxta gardad | 
| Khoja Mirov Ruze, ki osmon cun misi gudoxta gardad | 
| Khoja Mirov Рузе, ки осмон чун миси гудохта гардад | 
| Islam House [Hamon] Ruze, ki osmon cun misi gudoxta savad | 
| Islam House [Hamon] Rūze, ki osmon cun misi gudoxta şavad | 
| Islam House [Ҳамон] Рӯзе, ки осмон чун миси гудохта шавад |