Quran with Tajik translation - Surah Al-Muddaththir ayat 18 - المُدثر - Page - Juz 29
﴿إِنَّهُۥ فَكَّرَ وَقَدَّرَ ﴾
[المُدثر: 18]
﴿إنه فكر وقدر﴾ [المُدثر: 18]
| Abdolmohammad Ayati U andesid va tarhe afkand (naqsae kasid) |
| Abdolmohammad Ayati Ū andeşid va tarhe afkand (naqşae kaşid) |
| Khoja Mirov Haroina, u andesid va naqsae kasid |
| Khoja Mirov Haroina, ū andeşid va naqşae kaşid |
| Khoja Mirov Ҳароина, ӯ андешид ва нақшае кашид |
| Islam House Zero u [ʙaroi muʙoriza ʙo Qur'on] andesid va muhosiʙa kard |
| Islam House Zero ū [ʙaroi muʙoriza ʙo Qur'on] andeşid va muhosiʙa kard |
| Islam House Зеро ӯ [барои мубориза бо Қуръон] андешид ва муҳосиба кард |