Quran with Tajik translation - Surah Al-Muddaththir ayat 17 - المُدثر - Page - Juz 29
﴿سَأُرۡهِقُهُۥ صَعُودًا ﴾
[المُدثر: 17]
﴿سأرهقه صعودا﴾ [المُدثر: 17]
| Abdolmohammad Ayati Uro ʙa masaqqate meandozam |
| Abdolmohammad Ayati Ūro ʙa maşaqqate meandozam |
| Khoja Mirov Zud ast, ki ʙa saras masaqqathoero az nav'hoi azoʙe, ki dar on rohat nest meorem |
| Khoja Mirov Zud ast, ki ʙa saraş maşaqqathoero az nav'hoi azoʙe, ki dar on rohat nest meorem |
| Khoja Mirov Зуд аст, ки ба сараш машаққатҳоеро аз навъҳои азобе, ки дар он роҳат нест меорем |
| Islam House Va ʙa zudi uro ʙa masaqqatu saxti meandozam |
| Islam House Va ʙa zudī ūro ʙa maşaqqatu saxtī meandozam |
| Islam House Ва ба зудӣ ӯро ба машаққату сахтӣ меандозам |