Quran with Tajik translation - Surah Al-Muddaththir ayat 25 - المُدثر - Page - Juz 29
﴿إِنۡ هَٰذَآ إِلَّا قَوۡلُ ٱلۡبَشَرِ ﴾
[المُدثر: 25]
﴿إن هذا إلا قول البشر﴾ [المُدثر: 25]
| Abdolmohammad Ayati In ƣajri suxani odami hec nest» |
| Abdolmohammad Ayati In ƣajri suxani odamī heç nest» |
| Khoja Mirov In suxani maxluqon ast, ki Muhammad onro ta'lim giriftaastu, ʙa'd az on da'vo mekunad, ki on az nazdi Alloh ast |
| Khoja Mirov In suxani maxluqon ast, ki Muhammad onro ta'lim giriftaastu, ʙa'd az on da'vo mekunad, ki on az nazdi Alloh ast |
| Khoja Mirov Ин сухани махлуқон аст, ки Муҳаммад онро таълим гирифтаасту, баъд аз он даъво мекунад, ки он аз назди Аллоҳ аст |
| Islam House Va in [cize] cuz guftori ʙasar nest» |
| Islam House Va in [cize] çuz guftori ʙaşar nest» |
| Islam House Ва ин [чизе] ҷуз гуфтори башар нест» |