Quran with Tajik translation - Surah Al-Muddaththir ayat 54 - المُدثر - Page - Juz 29
﴿كـَلَّآ إِنَّهُۥ تَذۡكِرَةٞ ﴾
[المُدثر: 54]
﴿كلا إنه تذكرة﴾ [المُدثر: 54]
| Abdolmohammad Ayati Ore, ki in Qur'on pandest |
| Abdolmohammad Ayati Ore, ki in Qur'on pandest |
| Khoja Mirov Na cunin ast, ki onho dar ʙorai Qur'on meandesand alʙatta, ki in Qur'on pandest agar sa'odati xudro ʙixohand |
| Khoja Mirov Na cunin ast, ki onho dar ʙorai Qur'on meandeşand alʙatta, ki in Qur'on pandest agar sa'odati xudro ʙixohand |
| Khoja Mirov На чунин аст, ки онҳо дар бораи Қуръон меандешанд албатта, ки ин Қуръон пандест агар саъодати худро бихоҳанд |
| Islam House Na, cunin nest, ki onho megujand, on [Qur'on] jak tazakkur va jodovari ast |
| Islam House Na, cunin nest, ki onho megūjand, on [Qur'on] jak tazakkur va jodovarī ast |
| Islam House На, чунин нест, ки онҳо мегӯянд, он [Қуръон] як тазаккур ва ёдоварӣ аст |