Quran with Turkish translation - Surah Al-Muddaththir ayat 54 - المُدثر - Page - Juz 29
﴿كـَلَّآ إِنَّهُۥ تَذۡكِرَةٞ ﴾
[المُدثر: 54]
﴿كلا إنه تذكرة﴾ [المُدثر: 54]
| Abdulbaki Golpinarli Gercekten de Kur'an, bir oguttur |
| Adem Ugur Asla (dusundukleri gibi degil)! Bilsinler ki bu, gercekten bir ikazdır |
| Adem Ugur Asla (düşündükleri gibi değil)! Bilsinler ki bu, gerçekten bir ikazdır |
| Ali Bulac Gercek (su ki), o (Kur'an,) elbette bir oguttur |
| Ali Bulac Gerçek (şu ki), o (Kur'an,) elbette bir öğüttür |
| Ali Fikri Yavuz Hayır, zannettikleri gibi degil, Muhakkak O Kur’an (Allah’dan) bir oguddur |
| Ali Fikri Yavuz Hayır, zannettikleri gibi değil, Muhakkak O Kur’an (Allah’dan) bir öğüddür |
| Celal Y Ld R M Hayır, o gercekten bir oguttur |
| Celal Y Ld R M Hayır, o gerçekten bir öğüttür |