Quran with Tajik translation - Surah ‘Abasa ayat 21 - عَبَسَ - Page - Juz 30
﴿ثُمَّ أَمَاتَهُۥ فَأَقۡبَرَهُۥ ﴾
[عَبَسَ: 21]
﴿ثم أماته فأقبره﴾ [عَبَسَ: 21]
| Abdolmohammad Ayati On goh ʙimirondas va dar gur kard |
| Abdolmohammad Ayati On goh ʙimirondaş va dar gūr kard |
| Khoja Mirov Ba'd uro memironad va voridi guras megardonad |
| Khoja Mirov Ba'd ūro memironad va voridi gūraş megardonad |
| Khoja Mirov Баъд ӯро мемиронад ва вориди гӯраш мегардонад |
| Islam House On goh [pas az pojoni umr] uro mirond va dar qaʙr [pinhon] namud |
| Islam House On goh [pas az pojoni umr] ūro mirond va dar qaʙr [pinhon] namud |
| Islam House Он гоҳ [пас аз поёни умр] ӯро миронд ва дар қабр [пинҳон] намуд |