Quran with Tajik translation - Surah Al-InfiTar ayat 14 - الانفِطَار - Page - Juz 30
﴿وَإِنَّ ٱلۡفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٖ ﴾ 
[الانفِطَار: 14]
﴿وإن الفجار لفي جحيم﴾ [الانفِطَار: 14]
| Abdolmohammad Ayati va gunohkoron dar cahannam  | 
| Abdolmohammad Ayati va gunohkoron dar çahannam  | 
| Khoja Mirov va gunohkoron, ki dar huquqi Alloh va ʙandagonas kamʙudi mekunand, dar cahannamand  | 
| Khoja Mirov va gunohkoron, ki dar huquqi Alloh va ʙandagonaş kamʙudī mekunand, dar çahannamand  | 
| Khoja Mirov ва гуноҳкорон, ки дар ҳуқуқи Аллоҳ ва бандагонаш камбудӣ мекунанд, дар ҷаҳаннаманд  | 
| Islam House Va jaqinan ʙadkoron dar [otasi] cahannamand  | 
| Islam House Va jaqinan ʙadkoron dar [otaşi] çahannamand  | 
| Islam House Ва яқинан бадкорон дар [оташи] ҷаҳаннаманд  |