Quran with Tajik translation - Surah Al-InfiTar ayat 4 - الانفِطَار - Page - Juz 30
﴿وَإِذَا ٱلۡقُبُورُ بُعۡثِرَتۡ ﴾
[الانفِطَار: 4]
﴿وإذا القبور بعثرت﴾ [الانفِطَار: 4]
| Abdolmohammad Ayati va on goh, ki qaʙrho zeru zaʙar (sikofta) gardaid |
| Abdolmohammad Ayati va on goh, ki qaʙrho zeru zaʙar (şikofta) gardaid |
| Khoja Mirov va on goh, ki qaʙrho zer va ru megardand |
| Khoja Mirov va on goh, ki qaʙrho zer va rū megardand |
| Khoja Mirov ва он гоҳ, ки қабрҳо зер ва рӯ мегарданд |
| Islam House Va on goh ki qaʙrho zeru ru savad |
| Islam House Va on goh ki qaʙrho zeru rū şavad |
| Islam House Ва он гоҳ ки қабрҳо зеру рӯ шавад |