Quran with Tajik translation - Surah Al-InfiTar ayat 5 - الانفِطَار - Page - Juz 30
﴿عَلِمَتۡ نَفۡسٞ مَّا قَدَّمَتۡ وَأَخَّرَتۡ ﴾
[الانفِطَار: 5]
﴿علمت نفس ما قدمت وأخرت﴾ [الانفِطَار: 5]
| Abdolmohammad Ayati har kas medonad, ci ciz pesopes firistoda va ci ciz ʙar coj guzostaast |
| Abdolmohammad Ayati har kas medonad, cī ciz peşopeş firistoda va cī ciz ʙar çoj guzoştaast |
| Khoja Mirov har kas, ki ci ciz pesopes firistoda va ci ciz ʙozpas guzostaast, xohad donist |
| Khoja Mirov har kas, ki cī ciz peşopeş firistoda va cī ciz ʙozpas guzoştaast, xohad donist |
| Khoja Mirov ҳар кас, ки чӣ чиз пешопеш фиристода ва чӣ чиз бозпас гузоштааст, хоҳад донист |
| Islam House [Dar on hangom] Har kas medonad, ci cizhoero pesopes firistoda va ci cizhoero vopas nihoda [va ʙar coj guzostaast] |
| Islam House [Dar on hangom] Har kas medonad, ci cizhoero peşopeş firistoda va ci cizhoero vopas nihoda [va ʙar çoj guzoştaast] |
| Islam House [Дар он ҳангом] Ҳар кас медонад, чи чизҳоеро пешопеш фиристода ва чи чизҳоеро вопас ниҳода [ва бар ҷой гузоштааст] |