Quran with Tajik translation - Surah Al-MuTaffifin ayat 16 - المُطَففين - Page - Juz 30
﴿ثُمَّ إِنَّهُمۡ لَصَالُواْ ٱلۡجَحِيمِ ﴾ 
[المُطَففين: 16]
﴿ثم إنهم لصالوا الجحيم﴾ [المُطَففين: 16]
| Abdolmohammad Ayati Pas onho ʙa cahannam darojand | 
| Abdolmohammad Ayati Pas onho ʙa çahannam darojand | 
| Khoja Mirov Pas onho ʙa cahannam darojand, harorati garmii onro mecasand | 
| Khoja Mirov Pas onho ʙa çahannam darojand, harorati garmii onro mecaşand | 
| Khoja Mirov Пас онҳо ба ҷаҳаннам дароянд, ҳарорати гармии онро мечашанд | 
| Islam House Va [ʙa'd az hisoʙ] musallaman voridi duzax mesavand | 
| Islam House Va [ʙa'd az hisoʙ] musallaman voridi duzax meşavand | 
| Islam House Ва [баъд аз ҳисоб] мусалламан вориди дузах мешаванд |