Quran with Tajik translation - Surah Al-MuTaffifin ayat 15 - المُطَففين - Page - Juz 30
﴿كـَلَّآ إِنَّهُمۡ عَن رَّبِّهِمۡ يَوۡمَئِذٖ لَّمَحۡجُوبُونَ ﴾
[المُطَففين: 15]
﴿كلا إنهم عن ربهم يومئذ لمحجوبون﴾ [المُطَففين: 15]
| Abdolmohammad Ayati Haqqo, ki dar on ruz az (didori) Parvardigorason mahcuʙ (mahrum) ʙosand |
| Abdolmohammad Ayati Haqqo, ki dar on rūz az (didori) Parvardigoraşon mahçuʙ (mahrum) ʙoşand |
| Khoja Mirov Cunin nest, ki megujand, ʙegumon onon dar on ruz az didori Parvardigorason mahrum ʙosand |
| Khoja Mirov Cunin nest, ki megūjand, ʙegumon onon dar on rūz az didori Parvardigoraşon mahrum ʙoşand |
| Khoja Mirov Чунин нест, ки мегӯянд, бегумон онон дар он рӯз аз дидори Парвардигорашон маҳрум бошанд |
| Islam House Hargiz cunin nest [ki onho mepindorand]. Be gumon, onon dar on ruz az [didori] Parvardigorason mahrumand |
| Islam House Hargiz cunin nest [ki onho mepindorand]. Be gumon, onon dar on rūz az [didori] Parvardigoraşon mahrumand |
| Islam House Ҳаргиз чунин нест [ки онҳо мепиндоранд]. Бе гумон, онон дар он рӯз аз [дидори] Парвардигорашон маҳруманд |