Quran with Tajik translation - Surah Al-Balad ayat 1 - البَلَد - Page - Juz 30
﴿لَآ أُقۡسِمُ بِهَٰذَا ٱلۡبَلَدِ ﴾
[البَلَد: 1]
﴿لا أقسم بهذا البلد﴾ [البَلَد: 1]
| Abdolmohammad Ayati Qasam ʙa in sahr! (Makka) |
| Abdolmohammad Ayati Qasam ʙa in şahr! (Makka) |
| Khoja Mirov (Alloh savgand jod mekunad:) Savgand ʙa in sahr (va on Makka ast) |
| Khoja Mirov (Alloh savgand jod mekunad:) Savgand ʙa in şahr (va on Makka ast) |
| Khoja Mirov (Аллоҳ савганд ёд мекунад:) Савганд ба ин шаҳр (ва он Макка аст) |
| Islam House Savgand ʙa in sahr [Makka] |
| Islam House Savgand ʙa in şahr [Makka] |
| Islam House Савганд ба ин шаҳр [Макка] |