Quran with Tajik translation - Surah Al-Balad ayat 5 - البَلَد - Page - Juz 30
﴿أَيَحۡسَبُ أَن لَّن يَقۡدِرَ عَلَيۡهِ أَحَدٞ ﴾
[البَلَد: 5]
﴿أيحسب أن لن يقدر عليه أحد﴾ [البَلَد: 5]
| Abdolmohammad Ayati Ojo mepindorad, ki kas ʙar u qodir nagardad |
| Abdolmohammad Ayati Ojo mepindorad, ki kas ʙar ū qodir nagardad |
| Khoja Mirov Ojo mepindorad, ʙo on ci az mol cam' namud, ki kase ʙar u tavono nagardad |
| Khoja Mirov Ojo mepindorad, ʙo on cī az mol çam' namud, ki kase ʙar ū tavono nagardad |
| Khoja Mirov Оё мепиндорад, бо он чӣ аз мол ҷамъ намуд, ки касе бар ӯ тавоно нагардад |
| Islam House Ojo u gumon mekunad, hec kas ʙar [mucozoti] vaj tavono nest |
| Islam House Ojo ū gumon mekunad, heç kas ʙar [muçozoti] vaj tavono nest |
| Islam House Оё ӯ гумон мекунад, ҳеҷ кас бар [муҷозоти] вай тавоно нест |