Quran with Persian translation - Surah Al-Balad ayat 5 - البَلَد - Page - Juz 30
﴿أَيَحۡسَبُ أَن لَّن يَقۡدِرَ عَلَيۡهِ أَحَدٞ ﴾
[البَلَد: 5]
﴿أيحسب أن لن يقدر عليه أحد﴾ [البَلَد: 5]
| Abdolmohammad Ayati آيا مى‌پندارد كه كس بر او چيره نگردد؟ |
| Abolfazl Bahrampour آيا مى‌پندارد كه هيچ كس نمى‌تواند بر او دست يابد |
| Baha Oddin Khorramshahi آیا می‌پندارد که هرگز کسی بر او دست ندارد؟ |
| Dr. Hussien Tagi آیا او گمان می‌کند هیچ کس بر او (توانا و) قادر نیست؟ |
| Hussain Ansarian آیا گمان می کند که هرگز کسی بر او دست نیابد؟ |
| Islamhouse.com Persian Team آیا او گمان می‌کند هیچ کس بر [مجازاتِ] وی توانا نیست؟ |