Quran with Tajik translation - Surah Al-Lail ayat 21 - اللَّيل - Page - Juz 30
﴿وَلَسَوۡفَ يَرۡضَىٰ ﴾
[اللَّيل: 21]
﴿ولسوف يرضى﴾ [اللَّيل: 21]
| Abdolmohammad Ayati Va ʙa zudi xusnud savad |
| Abdolmohammad Ayati Va ʙa zudī xuşnud şavad |
| Khoja Mirov Va ʙa zudi dar cannat xusnud xohad sud |
| Khoja Mirov Va ʙa zudī dar çannat xuşnud xohad şud |
| Khoja Mirov Ва ба зудӣ дар ҷаннат хушнуд хоҳад шуд |
| Islam House Va ʙa rosti, ki [ʙo podosi Alloh taolo] xusnud xohad sud |
| Islam House Va ʙa rostī, ki [ʙo podoşi Alloh taolo] xuşnud xohad şud |
| Islam House Ва ба ростӣ, ки [бо подоши Аллоҳ таоло] хушнуд хоҳад шуд |