Quran with Tamil translation - Surah Maryam ayat 54 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿وَٱذۡكُرۡ فِي ٱلۡكِتَٰبِ إِسۡمَٰعِيلَۚ إِنَّهُۥ كَانَ صَادِقَ ٱلۡوَعۡدِ وَكَانَ رَسُولٗا نَّبِيّٗا ﴾
[مَريَم: 54]
﴿واذكر في الكتاب إسماعيل إنه كان صادق الوعد وكان رسولا نبيا﴾ [مَريَم: 54]
| Abdulhameed Baqavi (napiye!) Ismayilaip parriyum ivvetattil (ciritu) kuruviraka: Niccayamaka avar unmaiyana vakkuruti utaiyavarakavum, (nam) tutarakavum napiyakavum iruntar |
| Abdulhameed Baqavi (napiyē!) Ismāyīlaip paṟṟiyum ivvētattil (ciṟitu) kūṟuvīrāka: Niccayamāka avar uṇmaiyāṉa vākkuṟuti uṭaiyavarākavum, (nam) tūtarākavum napiyākavum iruntār |
| Jan Turst Foundation (Napiye!) Ivvetattil ismayilaip parriyum ninaivu kurviraka! Niccayamaka avar vakkurutiyil unmaiyalaraka iruntar; innum avar tutarakavum, napiyakavum iruntar |
| Jan Turst Foundation (Napiyē!) Ivvētattil ismāyīlaip paṟṟiyum niṉaivu kūrvīrāka! Niccayamāka avar vākkuṟutiyil uṇmaiyāḷarāka iruntār; iṉṉum avar tūtarākavum, napiyākavum iruntār |
| Jan Turst Foundation (நபியே!) இவ்வேதத்தில் இஸ்மாயீலைப் பற்றியும் நினைவு கூர்வீராக! நிச்சயமாக அவர் வாக்குறுதியில் உண்மையாளராக இருந்தார்; இன்னும் அவர் தூதராகவும், நபியாகவும் இருந்தார் |