அவர்களில் ஒருவர் மற்றவர்களை நோக்கி, (இம்மையில் நடைபெற்றவற்றைப் பற்றி மகிழ்ச்சியுடன்) பேசிக் கொண்டிருப்பார்கள்

﴿فَأَقۡبَلَ بَعۡضُهُمۡ عَلَىٰ بَعۡضٖ يَتَسَآءَلُونَ ﴾
[الصَّافَات: 50]

﴿فأقبل بعضهم على بعض يتساءلون﴾ [الصَّافَات: 50]

Abdulhameed Baqavi
avarkalil oruvar marravarkalai nokki, (im'maiyil nataiperravarraip parri makilcciyutan) pecik kontirupparkal

Abdulhameed Baqavi
avarkaḷil oruvar maṟṟavarkaḷai nōkki, (im'maiyil naṭaipeṟṟavaṟṟaip paṟṟi makiḻcciyuṭaṉ) pēcik koṇṭiruppārkaḷ

Jan Turst Foundation
(appolutu) avarkalil oru cilar cilarai munnokkiyavaru pecik kontirupparkal

Jan Turst Foundation
(appoḻutu) avarkaḷil oru cilar cilarai muṉṉōkkiyavāṟu pēcik koṇṭiruppārkaḷ

Jan Turst Foundation
(அப்பொழுது) அவர்களில் ஒரு சிலர் சிலரை முன்னோக்கியவாறு பேசிக் கொண்டிருப்பார்கள்

37:50 Surah As-saffat ayat 50 in Tamil (التاميلية)