Quran with Bangla translation - Surah As-saffat ayat 50 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿فَأَقۡبَلَ بَعۡضُهُمۡ عَلَىٰ بَعۡضٖ يَتَسَآءَلُونَ ﴾
[الصَّافَات: 50]
﴿فأقبل بعضهم على بعض يتساءلون﴾ [الصَّافَات: 50]
| Abu Bakr Zakaria Atahpara tara eke an'yera samanasamani haye jijnasabada karabe |
| Abu Bakr Zakaria Ataḥpara tārā ēkē an'yēra sāmanāsāmani haẏē jijñāsābāda karabē |
| Muhiuddin Khan অতঃপর তারা একে অপরের দিকে মুখ করে জিজ্ঞাসাবাদ করবে। |
| Muhiuddin Khan Atahpara tara eke aparera dike mukha kare jijnasabada karabe. |
| Muhiuddin Khan Ataḥpara tārā ēkē aparēra dikē mukha karē jijñāsābāda karabē. |
| Zohurul Hoque তখন তাদের কেউ কেউ অন্যদের দিকে এগিয়ে যাবে পরস্পরকে জিজ্ঞাসাবাদ করে। |
| Zohurul Hoque Takhana tadera ke'u ke'u an'yadera dike egiye yabe parasparake jijnasabada kare. |
| Zohurul Hoque Takhana tādēra kē'u kē'u an'yadēra dikē ēgiẏē yābē parasparakē jijñāsābāda karē. |