(இறந்தவர் இறையச்சமுடையவராக இருந்து அல்லாஹ்வின்) நெருக்கத்தை பெற்றவர்களில் ஒருவராக இருந்தால்

﴿فَأَمَّآ إِن كَانَ مِنَ ٱلۡمُقَرَّبِينَ ﴾
[الوَاقِعة: 88]

﴿فأما إن كان من المقربين﴾ [الوَاقِعة: 88]

Abdulhameed Baqavi
(irantavar iraiyaccamutaiyavaraka iruntu allahvin) nerukkattai perravarkalil oruvaraka iruntal

Abdulhameed Baqavi
(iṟantavar iṟaiyaccamuṭaiyavarāka iruntu allāhviṉ) nerukkattai peṟṟavarkaḷil oruvarāka iruntāl

Jan Turst Foundation
(irantavar iraivanukku) nerukkamanavarkalil ninrum irupparayin

Jan Turst Foundation
(iṟantavar iṟaivaṉukku) nerukkamāṉavarkaḷil niṉṟum iruppārāyiṉ

Jan Turst Foundation
(இறந்தவர் இறைவனுக்கு) நெருக்கமானவர்களில் நின்றும் இருப்பாராயின்

(இறந்தவர் இறையச்சமுடையவராக இருந்து அல்லாஹ்வின்) நெருக்கத்தை பெற்றவர்களில் ஒருவராக இருந்தால் 56:88 Tamil translation