(புண்களில் வடியும்) சீழ் சலங்களைத் தவிர, (அவனுக்கு வேறு) உணவில்லை'' (என்றும் கூறப்படும்)

﴿وَلَا طَعَامٌ إِلَّا مِنۡ غِسۡلِينٖ ﴾
[الحَاقة: 36]

﴿ولا طعام إلا من غسلين﴾ [الحَاقة: 36]

Abdulhameed Baqavi
(punkalil vatiyum) cil calankalait tavira, (avanukku veru) unavillai'' (enrum kurappatum)

Abdulhameed Baqavi
(puṇkaḷil vaṭiyum) cīḻ calaṅkaḷait tavira, (avaṉukku vēṟu) uṇavillai'' (eṉṟum kūṟappaṭum)

Jan Turst Foundation
cil nirait tavira, avanukku veru enta unavumillai

Jan Turst Foundation
cīḻ nīrait tavira, avaṉukku vēṟu enta uṇavumillai

Jan Turst Foundation
சீழ் நீரைத் தவிர, அவனுக்கு வேறு எந்த உணவுமில்லை

(புண்களில் வடியும்) சீழ் சலங்களைத் தவிர, (அவனுக்கு வேறு) உணவில்லை'' (என்றும் கூறப்படும்) 69:36 Tamil translation