Quran with Tamil translation - Surah Al-MuTaffifin ayat 13 - المُطَففين - Page - Juz 30
﴿إِذَا تُتۡلَىٰ عَلَيۡهِ ءَايَٰتُنَا قَالَ أَسَٰطِيرُ ٱلۡأَوَّلِينَ ﴾
[المُطَففين: 13]
﴿إذا تتلى عليه آياتنا قال أساطير الأولين﴾ [المُطَففين: 13]
| Abdulhameed Baqavi avanukku nam vacanankal otik kanpikkappattal, itu munnullorin kattukkataikal tan enru kurukiran |
| Abdulhameed Baqavi avaṉukku nam vacaṉaṅkaḷ ōtik kāṇpikkappaṭṭāl, itu muṉṉuḷḷōriṉ kaṭṭukkataikaḷ tāṉ eṉṟu kūṟukiṟāṉ |
| Jan Turst Foundation nam'mutaiya vacanankal avanukku otik kanpikkappattal, "avai munnorkalin kattuk kataikale" enru kurukinran |
| Jan Turst Foundation nam'muṭaiya vacaṉaṅkaḷ avaṉukku ōtik kāṇpikkappaṭṭāl, "avai muṉṉōrkaḷiṉ kaṭṭuk kataikaḷē" eṉṟu kūṟukiṉṟāṉ |
| Jan Turst Foundation நம்முடைய வசனங்கள் அவனுக்கு ஓதிக் காண்பிக்கப்பட்டால், "அவை முன்னோர்களின் கட்டுக் கதைகளே" என்று கூறுகின்றான் |