ஆகவே, நிச்சயமாக நல்லவர்கள் (அந்நாளில்) இன்பம் நிறைந்த சொர்க்கத்தில்

﴿إِنَّ ٱلۡأَبۡرَارَ لَفِي نَعِيمٍ ﴾
[المُطَففين: 22]

﴿إن الأبرار لفي نعيم﴾ [المُطَففين: 22]

Abdulhameed Baqavi
akave, niccayamaka nallavarkal (annalil) inpam nirainta corkkattil

Abdulhameed Baqavi
ākavē, niccayamāka nallavarkaḷ (annāḷil) iṉpam niṟainta corkkattil

Jan Turst Foundation
niccayamaka aprarkal (nallavarkal)'nayim' ennum cuvarkkattil irupparkal

Jan Turst Foundation
niccayamāka aprārkaḷ (nallavarkaḷ)'nayīm' eṉṉum cuvarkkattil iruppārkaḷ

Jan Turst Foundation
நிச்சயமாக அப்ரார்கள் (நல்லவர்கள்) 'நயீம்' என்னும் சுவர்க்கத்தில் இருப்பார்கள்

ஆகவே, நிச்சயமாக நல்லவர்கள் (அந்நாளில்) இன்பம் நிறைந்த சொர்க்கத்தில் 83:22 Tamil translation