(நபியே!) மிக மேலான உமது இறைவனின் திருப்பெயரை நீர் புகழ்ந்து துதி செய்வீராக

﴿سَبِّحِ ٱسۡمَ رَبِّكَ ٱلۡأَعۡلَى ﴾
[الأعلى: 1]

﴿سبح اسم ربك الأعلى﴾ [الأعلى: 1]

Abdulhameed Baqavi
(napiye!) Mika melana umatu iraivanin tiruppeyarai nir pukalntu tuti ceyviraka

Abdulhameed Baqavi
(napiyē!) Mika mēlāṉa umatu iṟaivaṉiṉ tiruppeyarai nīr pukaḻntu tuti ceyvīrāka

Jan Turst Foundation
(napiye!) Mikka melanavanana um'mutaiya iraivanin tirunamattai(t tiyanittu) taspihu ceyviraka

Jan Turst Foundation
(napiyē!) Mikka mēlāṉavaṉāṉa um'muṭaiya iṟaivaṉiṉ tirunāmattai(t tiyāṉittu) taspīhu ceyvīrāka

Jan Turst Foundation
(நபியே!) மிக்க மேலானவனான உம்முடைய இறைவனின் திருநாமத்தை(த் தியானித்து) தஸ்பீஹு செய்வீராக

(நபியே!) மிக மேலான உமது இறைவனின் திருப்பெயரை நீர் புகழ்ந்து துதி செய்வீராக 87:1 Tamil translation