மறுமையின் வாழ்க்கைதான் மிக்க மேலானதும் நிலையானதுமாகும்

﴿وَٱلۡأٓخِرَةُ خَيۡرٞ وَأَبۡقَىٰٓ ﴾
[الأعلى: 17]

﴿والآخرة خير وأبقى﴾ [الأعلى: 17]

Abdulhameed Baqavi
marumaiyin valkkaitan mikka melanatum nilaiyanatumakum

Abdulhameed Baqavi
maṟumaiyiṉ vāḻkkaitāṉ mikka mēlāṉatum nilaiyāṉatumākum

Jan Turst Foundation
anal marumai (valkkai)yo cirantatakum; enrum nilaittiruppatum akum

Jan Turst Foundation
āṉāl maṟumai (vāḻkkai)yō ciṟantatākum; eṉṟum nilaittiruppatum ākum

Jan Turst Foundation
ஆனால் மறுமை (வாழ்க்கை)யோ சிறந்ததாகும்; என்றும் நிலைத்திருப்பதும் ஆகும்

மறுமையின் வாழ்க்கைதான் மிக்க மேலானதும் நிலையானதுமாகும் 87:17 Tamil translation