Quran with English translation - Surah Al-A‘la ayat 17 - الأعلى - Page - Juz 30
﴿وَٱلۡأٓخِرَةُ خَيۡرٞ وَأَبۡقَىٰٓ ﴾
[الأعلى: 17]
﴿والآخرة خير وأبقى﴾ [الأعلى: 17]
| Al Bilal Muhammad Et Al But the hereafter is better and longer lasting |
| Ali Bakhtiari Nejad while the hereafter is better and more lasting |
| Ali Quli Qarai while the Hereafter is better and more lasting.’ |
| Ali Unal While the Hereafter is better and more lasting |
| Hamid S Aziz Although the Hereafter is better and more lasting |
| John Medows Rodwell Though the life to come is better and more enduring |
| Literal And the end (other life is) better and more lasting (everlasting) |
| Mir Anees Original while the hereafter is better and that which remains |
| Mir Aneesuddin while the hereafter is better and that which remains |