இதில் அறிவுடையவர்களுக்கு (நம்பிக்கையளிக்கக்கூடிய) பெரியதொரு சத்தியம் இருக்கிறது

﴿هَلۡ فِي ذَٰلِكَ قَسَمٞ لِّذِي حِجۡرٍ ﴾
[الفَجر: 5]

﴿هل في ذلك قسم لذي حجر﴾ [الفَجر: 5]

Abdulhameed Baqavi
itil arivutaiyavarkalukku (nampikkaiyalikkakkutiya) periyatoru cattiyam irukkiratu

Abdulhameed Baqavi
itil aṟivuṭaiyavarkaḷukku (nampikkaiyaḷikkakkūṭiya) periyatoru cattiyam irukkiṟatu

Jan Turst Foundation
itil arivutaiyorukku (potumana) cattiyam irukkiratallava

Jan Turst Foundation
itil aṟivuṭaiyōrukku (pōtumāṉa) cattiyam irukkiṟatallavā

Jan Turst Foundation
இதில் அறிவுடையோருக்கு (போதுமான) சத்தியம் இருக்கிறதல்லவா

இதில் அறிவுடையவர்களுக்கு (நம்பிக்கையளிக்கக்கூடிய) பெரியதொரு சத்தியம் இருக்கிறது 89:5 Tamil translation