Quran with Thai translation - Surah Al-Baqarah ayat 240 - البَقَرَة - Page - Juz 2
﴿وَٱلَّذِينَ يُتَوَفَّوۡنَ مِنكُمۡ وَيَذَرُونَ أَزۡوَٰجٗا وَصِيَّةٗ لِّأَزۡوَٰجِهِم مَّتَٰعًا إِلَى ٱلۡحَوۡلِ غَيۡرَ إِخۡرَاجٖۚ فَإِنۡ خَرَجۡنَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيۡكُمۡ فِي مَا فَعَلۡنَ فِيٓ أَنفُسِهِنَّ مِن مَّعۡرُوفٖۗ وَٱللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٞ ﴾
[البَقَرَة: 240]
﴿والذين يتوفون منكم ويذرون أزواجا وصية لأزواجهم متاعا إلى الحول غير إخراج﴾ [البَقَرَة: 240]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes Læa brrda phu thi ca thungkæ chiwit lng nı hmu phwk cea læa lathing khukhrxng wi nan cng hı mi phinaykrrm wi kæ khukhrxng khxng phwk khea sung sing xanwy prayochn (kæ nang) thung hnung pi doy mimi kar khab li dı «tæ tha phwk nang xxk pi xeng k mi pen bap dı «kæ phwk cea nı sing thi phwk nang di kratha nı swntaw khxng phwk nang cak sing thi chxbthrrm læa xallxhˌ nan pen phuthrng dechanuphaph phuthrng pricha yan |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes Læa brrdā p̄hū̂ thī̀ ca t̄hụngkæ̀ chīwit lng nı h̄mū̀ phwk cêā læa lathîng khū̀khrxng wị̂ nận cng h̄ı̂ mī phinạykrrm wị̂ kæ̀ khū̀khrxng k̄hxng phwk k̄heā sụ̀ng s̄ìng xảnwy prayochn̒ (kæ̀ nāng) t̄hụng h̄nụ̀ng pī doy mị̀mī kār k̄hạb lị̀ dı «tæ̀ t̄ĥā phwk nāng xxk pị xeng k̆ mị̀ pĕn bāp dı «kæ̀ phwk cêā nı s̄ìng thī̀ phwk nāng dị̂ krathả nı s̄̀wntạw k̄hxng phwk nāng cāk s̄ìng thī̀ chxbṭhrrm læa xạllxḥˌ nận pĕn p̄hū̂thrng dechānup̣hāph p̄hū̂thrng prīchā ỵāṇ |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes และบรรดาผู้ที่จะถึงแก่ชีวิตลงในหมู่พวกเจ้า และละทิ้งคู่ครองไว้นั้น จงให้มีพินัยกรรมไว้แก่คู่ครองของพวกเขาซึ่งสิ่งอำนวยประโยชน์ (แก่นาง) ถึงหนึ่งปี โดยไม่มีการขับไล่ใด ๆ แต่ถ้าพวกนางออกไปเอง ก็ไม่เป็นบาปใด ๆ แก่พวกเจ้าในสิ่งที่พวกนางได้กระทำในส่วนตัวของพวกนางจากสิ่งที่ชอบธรรม และอัลลอฮฺนั้นเป็นผู้ทรงเดชานุภาพ ผู้ทรงปรีชาญาณ |
| King Fahad Quran Complex Læa brrda phu thi ca thungkæ chiwit lng nı hmu phwk cea læa ca thing khukhrxng wi nan cng hı mi phinaykrrm wi kæ khukhrxng khxng phwk nang sung sing xanwy prayochn(kæ nang) thung hnung pi doy mimi kar khab li dı «kæ phwk cea nı sing thi phwk nang di kratha nı swntaw khxng phwk nang cak sing thi chxbthrrm læa xallxh nan pen phuthrng dechanuphaph phuthrng pricha yan |
| King Fahad Quran Complex Læa brrdā p̄hū̂ thī̀ ca t̄hụngkæ̀ chīwit lng nı h̄mū̀ phwk cêā læa ca thîng khū̀khrxng wị̂ nận cng h̄ı̂ mī phinạykrrm wị̂ kæ̀ khū̀khrxng k̄hxng phwk nāng sụ̀ng s̄ìng xảnwy prayochn̒(kæ̀ nāng) t̄hụng h̄nụ̀ng pī doy mị̀mī kār k̄hạb lị̀ dı «kæ̀ phwk cêā nı s̄ìng thī̀ phwk nāng dị̂ krathả nı s̄̀wntạw k̄hxng phwk nāng cāk s̄ìng thī̀ chxbṭhrrm læa xạllxḥ̒ nận pĕn p̄hū̂thrng dechānup̣hāph p̄hū̂thrng prīchā ỵāṇ |