Quran with Thai translation - Surah An-Nur ayat 45 - النور - Page - Juz 18
﴿وَٱللَّهُ خَلَقَ كُلَّ دَآبَّةٖ مِّن مَّآءٖۖ فَمِنۡهُم مَّن يَمۡشِي عَلَىٰ بَطۡنِهِۦ وَمِنۡهُم مَّن يَمۡشِي عَلَىٰ رِجۡلَيۡنِ وَمِنۡهُم مَّن يَمۡشِي عَلَىٰٓ أَرۡبَعٖۚ يَخۡلُقُ ٱللَّهُ مَا يَشَآءُۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ ﴾
[النور: 45]
﴿والله خلق كل دابة من ماء فمنهم من يمشي على بطنه ومنهم﴾ [النور: 45]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa xallxhˌ thrng hı bangkeid sing mi chiwit thuk chnid cak na dangnan nı hmu phwk man man ca kheluxn yay dwy thxng khxng man læa nı hmu phwk man man ca dein dwy thea thang sxng læa nı hmu phwk man man ca dein dwy thea thang si xallxhˌ thrng bangkeid sing thi phraxngkh thrng prasngkh thæcring xallxhˌ nan thrng xanuphaph henux thuk sing |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa xạllxḥˌ thrng h̄ı̂ bạngkeid s̄ìng mī chīwit thuk chnid cāk n̂ả dạngnận nı h̄mū̀ phwk mạn mạn ca khelụ̄̀xn ŷāy d̂wy tĥxng k̄hxng mạn læa nı h̄mū̀ phwk mạn mạn ca dein d̂wy thêā thậng s̄xng læa nı h̄mū̀ phwk mạn mạn ca dein d̂wy thêā thậng s̄ī̀ xạllxḥˌ thrng bạngkeid s̄ìng thī̀ phraxngkh̒ thrng pras̄ngkh̒ thæ̂cring xạllxḥˌ nận thrng xānup̣hāph h̄enụ̄x thuk s̄ìng |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes และอัลลอฮฺทรงให้บังเกิดสิ่งมีชีวิตทุกชนิดจากน้ำ ดังนั้นในหมู่พวกมัน มันจะเคลื่อนย้ายด้วยท้องของมัน และในหมู่พวกมัน มันจะเดินด้วยเท้าทั้งสอง และในหมู่พวกมัน มันจะเดินด้วยเท้าทั้งสี่ อัลลอฮฺทรงบังเกิดสิ่งที่พระองค์ทรงประสงค์ แท้จริง อัลลอฮฺนั้นทรงอานุภาพเหนือทุกสิ่ง |
| King Fahad Quran Complex læa xallxh thrng hı bangkeid sing mi chiwit thuk chnid cak na dangnan nı hmu phwk man man ca kheluxn yay dwy thxng khxng man læa nı hmu phwk man man ca dein dwy thæ a thang si læa nı hmu phwk man man ca dein dwy thea thang si xallxh thrng bangkeid sing thi phraxngkh thrng prasngkh thæcring xallxh nan thrng xanuphaph henux thuk sing |
| King Fahad Quran Complex læa xạllxḥ̒ thrng h̄ı̂ bạngkeid s̄ìng mī chīwit thuk chnid cāk n̂ả dạngnận nı h̄mū̀ phwk mạn mạn ca khelụ̄̀xn ŷāy d̂wy tĥxng k̄hxng mạn læa nı h̄mū̀ phwk mạn mạn ca dein d̂wy thæ̂ ā thậng s̄ī̀ læa nı h̄mū̀ phwk mạn mạn ca dein d̂wy thêā thậng s̄ī̀ xạllxḥ̒ thrng bạngkeid s̄ìng thī̀ phraxngkh̒ thrng pras̄ngkh̒ thæ̂cring xạllxḥ̒ nận thrng xānup̣hāph h̄enụ̄x thuk s̄ìng |