Quran with Thai translation - Surah Fussilat ayat 44 - فُصِّلَت - Page - Juz 24
﴿وَلَوۡ جَعَلۡنَٰهُ قُرۡءَانًا أَعۡجَمِيّٗا لَّقَالُواْ لَوۡلَا فُصِّلَتۡ ءَايَٰتُهُۥٓۖ ءَا۬عۡجَمِيّٞ وَعَرَبِيّٞۗ قُلۡ هُوَ لِلَّذِينَ ءَامَنُواْ هُدٗى وَشِفَآءٞۚ وَٱلَّذِينَ لَا يُؤۡمِنُونَ فِيٓ ءَاذَانِهِمۡ وَقۡرٞ وَهُوَ عَلَيۡهِمۡ عَمًىۚ أُوْلَٰٓئِكَ يُنَادَوۡنَ مِن مَّكَانِۭ بَعِيدٖ ﴾
[فُصِّلَت: 44]
﴿ولو جعلناه قرآنا أعجميا لقالوا لولا فصلت آياته أأعجمي وعربي قل هو﴾ [فُصِّلَت: 44]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa matr wa rea di pra tha nxal ku rxa nma pen phasʹa tang chati nænxn phwk khea ca klaw wa thami xa yat thanghlay khx ngxalkurxan cung mi chad cæng lea? (Xalkurxan) pen phasʹa tang chati læa (nabi) pen khn xahrab kranan hrux? Cng klaw theid (muhammad) xalkurxan nan pen næwthang thi theiyngthrrm læa penkar babad kæ brrda phu sraththa swn brrda phu mi sraththa nan xalkurxan ca thahı hu khxng phwk khea hnwk læa naynta khxng phwk khea bxd chn hela ni ca thuk rxng reiyk cak sthan thi xan kil |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa mātr ẁā reā dị̂ pra thā nxạl ku rxā nmā pĕn p̣hās̄ʹā t̀āng chāti næ̀nxn phwk k̄heā ca kl̀āw ẁā thảmị xā yāt thậngh̄lāy k̄hx ngxạlkurxān cụng mị̀ chạd cæ̂ng lèā? (Xạlkurxān) pĕn p̣hās̄ʹā t̀āng chāti læa (nabī) pĕn khn xāh̄rạb kranận h̄rụ̄x? Cng kl̀āw t̄heid (muḥạmmạd) xạlkurxān nận pĕn næwthāng thī̀ theī̀yngṭhrrm læa pĕnkār bảbạd kæ̀ brrdā p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā s̄̀wn brrdā p̄hū̂ mị̀ ṣ̄rạthṭhā nận xạlkurxān ca thảh̄ı̂ h̄ū k̄hxng phwk k̄heā h̄nwk læa nạyn̒tā k̄hxng phwk k̄heā bxd chn h̄el̀ā nī̂ ca t̄hūk r̂xng reīyk cāk s̄t̄hān thī̀ xạn kịl |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes และมาตรว่า เราได้ประทานอัลกุรอานมาเป็นภาษาต่างชาติ แน่นอนพวกเขาจะกล่าวว่า ทำไมอายาตทั้งหลายของอัลกุรอานจึงไม่ชัดแจ้งเล่า ? (อัลกุรอาน) เป็นภาษาต่างชาติ และ (นะบี) เป็นคนอาหรับกระนั้นหรือ ? จงกล่าวเถิด (มุฮัมมัด) อัลกุรอานนั้นเป็นแนวทางที่เที่ยงธรรม และเป็นการบำบัดแก่บรรดาผู้ศรัทธา ส่วนบรรดาผู้ไม่ศรัทธานั้น อัลกุรอานจะทำให้หูของพวกเขาหนวก และนัยน์ตาของพวกเขาบอด ชนเหล่านี้จะถูกร้องเรียกจากสถานที่อันไกล |
| King Fahad Quran Complex læa matr wa rea di pra tha nxal ku rxa nma pen phasʹa tang chati nænxn phwk khea ca klaw wa thami xa yat thanghlay khx ngxalkurxan cung mi chad cæng lea? (Xalkurxan) pen phasʹa tang chati læa (nabi) pen khn xahrab kranan hrux? Cng klaw theid muhammad xalkurxan nan pen næwthang thi theiyngthrrm læa penkar babad kæ brrda phu sraththa swn brrda phu mi sraththa nan xalkurxan ca thahı hu khxng phwk khea hnwk læa nay ta khxng phwk khea bxd chn hela ni ca thuk rxng reiyk cak sthan thi xan kil |
| King Fahad Quran Complex læa mātr ẁā reā dị̂ pra thā nxạl ku rxā nmā pĕn p̣hās̄ʹā t̀āng chāti næ̀nxn phwk k̄heā ca kl̀āw ẁā thảmị xā yāt thậngh̄lāy k̄hx ngxạlkurxān cụng mị̀ chạd cæ̂ng lèā? (Xạlkurxān) pĕn p̣hās̄ʹā t̀āng chāti læa (nabī) pĕn khn xāh̄rạb kranận h̄rụ̄x? Cng kl̀āw t̄heid muḥạmmạd xạlkurxān nận pĕn næwthāng thī̀ theī̀yngṭhrrm læa pĕnkār bảbạd kæ̀ brrdā p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā s̄̀wn brrdā p̄hū̂ mị̀ ṣ̄rạthṭhā nận xạlkurxān ca thảh̄ı̂ h̄ū k̄hxng phwk k̄heā h̄nwk læa nạy tā k̄hxng phwk k̄heā bxd chn h̄el̀ā nī̂ ca t̄hūk r̂xng reīyk cāk s̄t̄hān thī̀ xạn kịl |