Quran with Thai translation - Surah Al-Fath ayat 27 - الفَتح - Page - Juz 26
﴿لَّقَدۡ صَدَقَ ٱللَّهُ رَسُولَهُ ٱلرُّءۡيَا بِٱلۡحَقِّۖ لَتَدۡخُلُنَّ ٱلۡمَسۡجِدَ ٱلۡحَرَامَ إِن شَآءَ ٱللَّهُ ءَامِنِينَ مُحَلِّقِينَ رُءُوسَكُمۡ وَمُقَصِّرِينَ لَا تَخَافُونَۖ فَعَلِمَ مَا لَمۡ تَعۡلَمُواْ فَجَعَلَ مِن دُونِ ذَٰلِكَ فَتۡحٗا قَرِيبًا ﴾
[الفَتح: 27]
﴿لقد صدق الله رسوله الرؤيا بالحق لتدخلن المسجد الحرام إن شاء الله﴾ [الفَتح: 27]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes doy næ nx nxallxhˌ di thrng thahı khwam fan nan smcring kæ rx sul khxng phraxngkh dwy khwam cring nænxn phwk cea ca di khea su masyid xal ha rxm xyang plxdphay ha kxallxhˌ thrng prasngkh (xin cha xallxhˌ) doy (bang khn) kon phm khxng phwk cea læa (xik bang khn) tadphm phwk cea xya di hwad klaw phe raaxallxhˌ thrng rxbru sing thi phwk cea miru dangnan phraxngkh cung di thrng kahnd chaychna xun cak nan sung chaychna xan kıl ni |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes doy næ̀ nx nxạllxḥˌ dị̂ thrng thảh̄ı̂ khwām f̄ạn nận s̄mcring kæ̀ rx sūl k̄hxng phraxngkh̒ d̂wy khwām cring næ̀nxn phwk cêā ca dị̂ k̄hêā s̄ū̀ mạs̄yid xạl ḥa rxm xỳāng plxdp̣hạy h̄ā kxạllxḥˌ thrng pras̄ngkh̒ (xin chā xạllxḥˌ) doy (bāng khn) kon p̄hm k̄hxng phwk cêā læa (xīk bāng khn) tạdp̄hm phwk cêā xỳā dị̂ h̄wād klạw phe rāaxạllxḥˌ thrng rxbrū̂ s̄ìng thī̀ phwk cêā mị̀rū̂ dạngnận phraxngkh̒ cụng dị̂ thrng kảh̄nd chạychna xụ̄̀n cāk nận sụ̀ng chạychna xạn kıl̂ nī̂ |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes โดยแน่นอนอัลลอฮฺได้ทรงทำให้ความฝันนั้นสมจริงแก่รอซูลของพระองค์ด้วยความจริงแน่นอน พวกเจ้าจะได้เข้าสู่มัสยิดอัลฮะรอมอย่างปลอดภัยหากอัลลอฮฺทรงประสงค์ (อินชาอัลลอฮฺ) โดย (บางคน) โกนผมของพวกเจ้าและ (อีกบางคน) ตัดผม พวกเจ้าอย่าได้หวาดกลัว เพราะอัลลอฮฺทรงรอบรู้สิ่งที่พวกเจ้าไม่รู้ ดังนั้น พระองค์จึงได้ทรงกำหนดชัยชนะอื่นจากนั้น ซึ่งชัยชนะอันใกล้นี้ |
| King Fahad Quran Complex doy næ nx nxallxh.Di thrng thahı khwam fan nan smcring kæ rx sul khxng phraxngkh dwy khwam cring nænxn phwk cea ca di khea su masyid xal ha rxm xyang plxdphay ha kxallxh.Thrng prasngkh (xin cha xallxh.) Doy (bang khn) kon phm khxng phwk cea læa (xik bang khn) tadphm phwk cea xya di hwad klaw phe raaxallxh.Thrng rxbru sing thi phwk cea miru dangnan phraxngkh cung di thrng kahnd chaychna xun cak nan sung chaychna xan kıl ni |
| King Fahad Quran Complex doy næ̀ nx nxạllxḥ.Dị̂ thrng thảh̄ı̂ khwām f̄ạn nận s̄mcring kæ̀ r̀x sūl k̄hxng phraxngkh̒ d̂wy khwām cring næ̀nxn phwk cêā ca dị̂ k̄hêā s̄ū̀ mạs̄yid xạl ḥa rxm xỳāng plxdp̣hạy h̄ā kxạllxḥ.Thrng pras̄ngkh̒ (xin chā xạllxḥ.) Doy (bāng khn) kon p̄hm k̄hxng phwk cêā læa (xīk bāng khn) tạdp̄hm phwk cêā xỳā dị̂ h̄wād klạw phe rāaxạllxḥ.Thrng rxbrū̂ s̄ìng thī̀ phwk cêā mị̀rū̂ dạngnận phraxngkh̒ cụng dị̂ thrng kảh̄nd chạychna xụ̄̀n cāk nận sụ̀ng chạychna xạn kıl̂ nī̂ |