Quran with Thai translation - Surah Al-Ma’idah ayat 45 - المَائدة - Page - Juz 6
﴿وَكَتَبۡنَا عَلَيۡهِمۡ فِيهَآ أَنَّ ٱلنَّفۡسَ بِٱلنَّفۡسِ وَٱلۡعَيۡنَ بِٱلۡعَيۡنِ وَٱلۡأَنفَ بِٱلۡأَنفِ وَٱلۡأُذُنَ بِٱلۡأُذُنِ وَٱلسِّنَّ بِٱلسِّنِّ وَٱلۡجُرُوحَ قِصَاصٞۚ فَمَن تَصَدَّقَ بِهِۦ فَهُوَ كَفَّارَةٞ لَّهُۥۚ وَمَن لَّمۡ يَحۡكُم بِمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ فَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلظَّٰلِمُونَ ﴾
[المَائدة: 45]
﴿وكتبنا عليهم فيها أن النفس بالنفس والعين بالعين والأنف بالأنف والأذن بالأذن﴾ [المَائدة: 45]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa rea di bayyati kæ phwk khea wi nı khamphir nan wa chiwit dwy chiwit læa ta dwy ta læa cmuk dwy cmuk læa hu dwy hu læa fan dwy fan læa brrda badphæl k hı mi kar chdchey yeiyng deiywkan læa phu dı hıkar chdchey nan pen than man k pen sing lblang bap khxng khea læa phu dı midi tadsin dwy sing thi xallxhˌ di thrng prathan lng ma læw chn hela ni hæla khux phu xthrrm |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa reā dị̂ bạỵỵạti kæ̀ phwk k̄heā wị̂ nı khạmp̣hīr̒ nận ẁā chīwit d̂wy chīwit læa tā d̂wy tā læa cmūk d̂wy cmūk læa h̄ū d̂wy h̄ū læa fạn d̂wy fạn læa brrdā bādp̄hæl k̆ h̄ı̂ mī kār chdchey yeī̀yng deīywkạn læa p̄hū̂ dı h̄ı̂kār chdchey nận pĕn thān mạn k̆ pĕn s̄ìng lbl̂āng bāp k̄hxng k̄heā læa p̄hū̂ dı midị̂ tạds̄in d̂wy s̄ìng thī̀ xạllxḥˌ dị̂ thrng prathān lng mā læ̂w chn h̄el̀ā nī̂ h̄æla khụ̄x p̄hū̂ xṭhrrm |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes และเราได้บัญญัติแก่พวกเขาไว้ในคัมภีร์นั้นว่า ชีวิตด้วยชีวิต และตาด้วยตา และจมูกด้วยจมูก และหูด้วยหู และฟันด้วยฟัน และบรรดาบาดแผลก็ให้มีการชดเชยเยี่ยงเดียวกัน และผู้ใดให้การชดเชยนั้นเป็นทาน มันก็เป็นสิ่งลบล้างบาปของเขา และผู้ใดมิได้ตัดสินด้วยสิ่งที่อัลลอฮฺได้ทรงประทานลงมาแล้ว ชนเหล่านี้แหละคือ ผู้อธรรม |
| King Fahad Quran Complex læa rea di bayyati kæ phwk khea wi nı khamphir nan wa chiwit dwy chiwit læa ta dwy ta læa cmuk dwy cmuk læa hu dwy hu læa fan dwy fan læa brrda badphæl k hı mi kar chdchey yeiyng deiywkan læa phu dı hıkar chdchey nan pen than man k pen sing lblang bap khxng khea læa phu dı midi tadsin dwy sing thi xallxh di thrng prathan lng ma læw chn hela ni hæla khux phu xthrrm |
| King Fahad Quran Complex læa reā dị̂ bạỵỵạti kæ̀ phwk k̄heā wị̂ nı khạmp̣hīr̒ nận ẁā chīwit d̂wy chīwit læa tā d̂wy tā læa cmūk d̂wy cmūk læa h̄ū d̂wy h̄ū læa fạn d̂wy fạn læa brrdā bādp̄hæl k̆ h̄ı̂ mī kār chdchey yeī̀yng deīywkạn læa p̄hū̂ dı h̄ı̂kār chdchey nận pĕn thān mạn k̆ pĕn s̄ìng lbl̂āng bāp k̄hxng k̄heā læa p̄hū̂ dı midị̂ tạds̄in d̂wy s̄ìng thī̀ xạllxḥ̒ dị̂ thrng prathān lng mā læ̂w chn h̄el̀ā nī̂ h̄æla khụ̄x p̄hū̂ xṭhrrm |