Quran with Thai translation - Surah Al-A‘raf ayat 190 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿فَلَمَّآ ءَاتَىٰهُمَا صَٰلِحٗا جَعَلَا لَهُۥ شُرَكَآءَ فِيمَآ ءَاتَىٰهُمَاۚ فَتَعَٰلَى ٱللَّهُ عَمَّا يُشۡرِكُونَ ﴾
[الأعرَاف: 190]
﴿فلما آتاهما صالحا جعلا له شركاء فيما آتاهما فتعالى الله عما يشركون﴾ [الأعرَاف: 190]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes Khran meux phraxngkh di thrng prathan hı khea thang sxng sung butr thi smburn khea thang sxng k hı mi brrda phakhi khun kæ phraxngkh nı sing thi phraxngkh thrng prathan hı kæ khea thang sxng xallxhˌ nan thrng sung kein kwa thi phwk khea hı mi phakhi khun |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes Khrận meụ̄̀x phraxngkh̒ dị̂ thrng prathān h̄ı̂ k̄heā thậng s̄xng sụ̀ng butr thī̀ s̄mbūrṇ̒ k̄heā thậng s̄xng k̆ h̄ı̂ mī brrdā p̣hākhī k̄hụ̂n kæ̀ phraxngkh̒ nı s̄ìng thī̀ phraxngkh̒ thrng prathān h̄ı̂ kæ̀ k̄heā thậng s̄xng xạllxḥˌ nận thrng s̄ūng kein kẁā thī̀ phwk k̄heā h̄ı̂ mī p̣hākhī k̄hụ̂n |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes ครั้นเมื่อพระองค์ได้ทรงประทานให้เขาทั้งสองซึ่งบุตรที่สมบูรณ์ เขาทั้งสองก็ให้มีบรรดาภาคีขึ้นแก่พระองค์ ในสิ่งที่พระองค์ทรงประทานให้แก่เขาทั้งสอง อัลลอฮฺนั้นทรงสูงเกินกว่าที่พวกเขาให้มีภาคีขึ้น |
| King Fahad Quran Complex “khran meux phraxngkh di thrng prathan hı khea thang sxng sung butr thi smburn khea thang sxng k hı mi brrda phakhi khun kæ phraxngkh nı sing thi phraxngkh thrng prathan hı kæ khea thang sxng xallxh nan thrng sung kein kwa thi phwk khea hı mi phakhi khun” |
| King Fahad Quran Complex “khrận meụ̄̀x phraxngkh̒ dị̂ thrng prathān h̄ı̂ k̄heā thậng s̄xng sụ̀ng butr thī̀ s̄mbūrṇ̒ k̄heā thậng s̄xng k̆ h̄ı̂ mī brrdā p̣hākhī k̄hụ̂n kæ̀ phraxngkh̒ nı s̄ìng thī̀ phraxngkh̒ thrng prathān h̄ı̂ kæ̀ k̄heā thậng s̄xng xạllxḥ̒ nận thrng s̄ūng kein kẁā thī̀ phwk k̄heā h̄ı̂ mī p̣hākhī k̄hụ̂n” |