×

“และเมื่อมีซูเราะฮ์หนึ่งซูเราะฮ์ใด ถูกประทานลงมาว่า พวกเข่าจงศรัทธาต่ออัลลอฮ์เถิด และจงต่อสู้ด้วยทรัพย์สมบัติและชีวิต ร่วมกับร่อซุลของพระองค์ ผู้ที่มั่งคั่งในหมู่พวกเขา ก็ขออนุญาติต่อเจ้า และกล่าวว่า จงปล่อยพวกเราไว้เถิด พวกเราจะได้อยู่กับบรรดาผู้ที่นั่งอยู่ กัน” 9:86 Thai translation

Quran infoThaiSurah At-Taubah ⮕ (9:86) ayat 86 in Thai

9:86 Surah At-Taubah ayat 86 in Thai (التايلندية)

Quran with Thai translation - Surah At-Taubah ayat 86 - التوبَة - Page - Juz 10

﴿وَإِذَآ أُنزِلَتۡ سُورَةٌ أَنۡ ءَامِنُواْ بِٱللَّهِ وَجَٰهِدُواْ مَعَ رَسُولِهِ ٱسۡتَـٔۡذَنَكَ أُوْلُواْ ٱلطَّوۡلِ مِنۡهُمۡ وَقَالُواْ ذَرۡنَا نَكُن مَّعَ ٱلۡقَٰعِدِينَ ﴾
[التوبَة: 86]

“และเมื่อมีซูเราะฮ์หนึ่งซูเราะฮ์ใด ถูกประทานลงมาว่า พวกเข่าจงศรัทธาต่ออัลลอฮ์เถิด และจงต่อสู้ด้วยทรัพย์สมบัติและชีวิต ร่วมกับร่อซุลของพระองค์ ผู้ที่มั่งคั่งในหมู่พวกเขา ก็ขออนุญาติต่อเจ้า และกล่าวว่า จงปล่อยพวกเราไว้เถิด พวกเราจะได้อยู่กับบรรดาผู้ที่นั่งอยู่ กัน”

❮ Previous Next ❯

ترجمة: وإذا أنـزلت سورة أن آمنوا بالله وجاهدوا مع رسوله استأذنك أولو الطول, باللغة التايلندية

﴿وإذا أنـزلت سورة أن آمنوا بالله وجاهدوا مع رسوله استأذنك أولو الطول﴾ [التوبَة: 86]

Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes
læa meux mi su reaa hˌ hnung su reaa hˌ dı thuk prathan lng ma wa phwk cea cng sraththa tx xallxhˌ theid læa cng txsu dwy thraphysmbati læa chiwit rwm kab rx sul khxng phraxngkh phu thi mangkhang nı hmu phwk khea k khx xnu yati tx cea læa klaw wa cng plxy phwk rea wi theid phwk rea ca di xyu kab brrda phu thinang xyu kan
Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes
læa meụ̄̀x mī sū reāa ḥˌ h̄nụ̀ng sū reāa ḥˌ dı t̄hūk prathān lng mā ẁā phwk cêā cng ṣ̄rạthṭhā t̀x xạllxḥˌ t̄heid læa cng t̀xs̄ū̂ d̂wy thrạphy̒s̄mbạti læa chīwit r̀wm kạb rx sūl k̄hxng phraxngkh̒ p̄hū̂ thī̀ mạ̀ngkhạ̀ng nı h̄mū̀ phwk k̄heā k̆ k̄hx xnu ỵāti t̀x cêā læa kl̀āw ẁā cng pl̀xy phwk reā wị̂ t̄heid phwk reā ca dị̂ xyū̀ kạb brrdā p̄hū̂ thī̀nạ̀ng xyū̀ kạn
Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes
และเมื่อมีซูเราะฮฺหนึ่งซูเราะฮฺใด ถูกประทานลงมาว่า พวกเจ้าจงศรัทธาต่ออัลลอฮฺเถิด และจงต่อสู้ด้วยทรัพย์สมบัติและชีวิต ร่วมกับรอซูลของพระองค์ ผู้ที่มั่งคั่งในหมู่พวกเขา ก็ขออนุญาติต่อเจ้า และกล่าวว่า จงปล่อยพวกเราไว้เถิด พวกเราจะได้อยู่กับบรรดาผู้ที่นั่งอยู่ กัน
King Fahad Quran Complex
“Læa meux mi su reaa h hnung su reaa h dı thuk prathan lng ma wa phwk khea cng sraththa tx xallxh theid læa cng txsu dwy thraphysmbati læa chiwit rwm kab rx sul khxng phraxngkh phu thi mangkhang nı hmu phwk khea k khx xnu yati tx cea læa klaw wa cng plxy phwk rea wi theid phwk rea ca di xyu kab brrda phu thinang xyu kan”
King Fahad Quran Complex
“Læa meụ̄̀x mī sū reāa ḥ̒ h̄nụ̀ng sū reāa ḥ̒ dı t̄hūk prathān lng mā ẁā phwk k̄hèā cng ṣ̄rạthṭhā t̀x xạllxḥ̒ t̄heid læa cng t̀xs̄ū̂ d̂wy thrạphy̒s̄mbạti læa chīwit r̀wm kạb r̀x sul k̄hxng phraxngkh̒ p̄hū̂ thī̀ mạ̀ngkhạ̀ng nı h̄mū̀ phwk k̄heā k̆ k̄hx xnu ỵāti t̀x cêā læa kl̀āw ẁā cng pl̀xy phwk reā wị̂ t̄heid phwk reā ca dị̂ xyū̀ kạb brrdā p̄hū̂ thī̀nạ̀ng xyū̀ kạn”
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek